الانتقال الى المحتوى الأساسي

سوسن طه حسن ضليمى

تفاصيل الوثيقة

نوع الوثيقة : مقال في مجلة دورية 
عنوان الوثيقة :
إشكاليات تواجد المحتوى الرقمي العربي على العنكبوتية وسبل دعمه
The possibility of supporting digital content of Arabic language use on the Internet
 
الموضوع : المحتوى الرقمي العربي 
لغة الوثيقة : العربية 
المستخلص : تعد اللغة العربية إحدى أكثر اللغات الحية انتشارا في العالم ، ويتنوع المحتوى العربي على الشبكة العنكبوتية العالمية، و تتعدد مجالاته، ولكن هذا المحتوى قد لا يرقى إلى المستوى الذي هو متاح في كثيرًا من المحتويات غير العربية الأخرى. تهدف الدراسة الحالية التعرف على أهم مشكلات تواجد المحتوى العربي الرقمي على الشبكة العنكبوتية ، ومعرفة دور اللغة العربية وخصائصها في هذه الإشكاليات ، ومعرفة دور التشريعات الخاصة بحقوق التأليف والنشر والترقيم ، ومعرفة دور الصناعة العربية للمحتوى الرقمي وذلك من خلال معرفة البنيات التحتية المعلوماتية والإتصالية ، والحاسوبية..المتاحة للمستخدم العربي على صعيد البث أو البحث أو الاتصال ، بالاضافة الى اقتراح سبل لدعم المحتوى عبر مجابهة مشكلات تواجده واستعراض بعض المشاريع الهامة عن المحتوى الرقمي العربي على العنكبوتية. اعتمدت الدراسة على المنهج التحليلي الوثائقي (تحليل المحتوى) للدراسات السابقة التي أنجزت في الموضوع من اجل الوقوف على الوضع الراهن للمحتوى الرقمي العربي على شبكة الإنترنت. كان من أهم نتائج الدراسة أن اللغة العربية تعد ذات خصائص بنائية ونحوية وإملائية وقد تم التناول للسمات العامة للنصوص العربية على العنكبوتية العالمية واستعراض بعض خصائصها البنائية. استنجت الدراسة ضعف المحتوى الرقمي العربي لمعظم المواقع العربية بسبب عدم ثراء محتواها وافتقار هذا المحتوى للتنوع، و طغيان النصوص على غيرها من المحتويات السمعية والبصرية. بالإضافة الى عدم تكاتف الدول العربية في صناعة مواقع المحتوى الرقمي وقصور حجم الإستثمارات في المحتوى، وعدم وضع المحتوى العربي الرقمي كهدف استراتيجي. كذلك قصور إدارة المواقع وتشغيلها نتيجة لضعف إدارة المواقع وقصور التحديث و أساليب التصميم. وظهرت إشكاليات منافسة الثقافات واللغات والمنظومات المعلوماتية الأخرى من خلال محورين هما فجوة الترجمة التي تتعاظم معها أهمية الترجمة العلمية، وكذلك معايير إعداد محتوى عربي لإثراء تواجده في البيئة الرقمية. إن وجود مبادرات عربية لدعم المحتوى الرقمي العربي تظهر بشكل فردي سواء على المستوى المؤسسي أو الدولي لا يضمن لها التفعيل المتكامل لدعم المحتوى الرقمي العربي واستمرارية الأداء فيها. كما ان الرقمنة العربية إهتمت فقط بالتراث العربي و الإسلامي أكثر من إثراء ودعم الإنتاج الفكري العربي في المجالات المعرفية المختلفة والنتاج الفكري الحديث . 
ردمد : 1319-0989 
اسم الدورية : مجلة الآداب و العلوم الإنسانية 
المجلد : 25 
العدد : 12 
سنة النشر : 2011 هـ
1432 م
 
نوع المقالة : مقالة علمية 
تاريخ الاضافة على الموقع : Wednesday, September 25, 2013 

الباحثون

اسم الباحث (عربي)اسم الباحث (انجليزي)نوع الباحثالمرتبة العلميةالبريد الالكتروني
سوسن طه ضليميDULAYMI, SAWSAN TAHAباحثدكتوراهSDULAYMI@KAU.EDU.SA

الملفات

اسم الملفالنوعالوصف
 36080.pdf pdf 

الرجوع إلى صفحة الأبحاث